Author: Rozana Desh Pardesh

ਪੰਜਾਬੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੌਰਾਂ ਦੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ Babbu Maan ਅਤੇ AP Dhillon ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਸਟੇਜ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏ, ਜਿਸ ਨੇ ਫੈਨਜ਼ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਮਿਲਾਪ ਕਿਸੇ ਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਦੋਹਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਸਟੇਜ ‘ਤੇ Babbu Maan ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ AP Dhillon ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਐਨਰਜੀ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਨੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾ ਕੇ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫੈਨਜ਼ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼…

ਪਟਿਆਲਾ: ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਦੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰਾਂ ਤੇ ਪਰਸ਼ੀਅਨ (ਫ਼ਾਰਸੀ) ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਡਿੰਗਜ਼ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਰਹਿਵਾਸੀ ਬਣਾਉਟੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਹੋਰਡਿੰਗਜ਼ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਲੱਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ `ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਸ਼ੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਬੋਲੀ ਦੇ ਮਾਨਞਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਜੋਂ…

ਸਾਲ 2025 ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਮ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ। ਇਸ ਸਾਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੇ ਕਈ ਅਜਿਹੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਨੇ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ‘ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਈਆਂ ਦੁੱਖਦਾਇਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਪੋਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਸੋਗ ‘ਚ ਡੁੱਬੋ ਦਿੱਤਾ। ਵੱਡੇ ਗਾਇਕ, ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਿਲਮੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ, ਸਗੋਂ ਲੱਖਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗਹਿਰਾ ਸਦਮਾ ਦਿੱਤਾ। ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਯਾਦਗਾਰ ਵੀਡੀਓ, ਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ਿਲਮ ਕਲਿੱਪ ਵਾਇਰਲ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿੱਥੇ ਫੈਨ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ…

ਜੇਮਸ ਕੈਮਰਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਾਇੰਸ-ਫਿਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ “ਅਵਤਾਰ: ਫਾਇਰ ਐਂਡ ਐਸ਼ ” ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰੀਲੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਫਿਲਮ ਨੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਕੇ ਫ੍ਰੈਂਚਾਈਜ਼ ਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 2025 ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਹਿੱਟ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੇਹੱਦ ਪਿਆਰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੀ ਇਸ ਨੇ 100 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਕੇ 2025 ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਬਣਨ ਦਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਛੁੱਟੀਆਂ…

ਬੋਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ Ranveer Singh ਦੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ “Dhurandhar” ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰੀਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਕੁਝ ਹੀ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੇ ਕਮਾਈ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰੀਬ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਰਨਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮِل ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਪੈਰਫਾਰਮੈਂਸ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਿਵਿਊਜ਼ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। Ranveer Singh ਦੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦਾਅਵੇਬਾਜ ਅੰਦਾਜ਼ ਅਤੇ…

ਸੈਮਸੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ Exynos 2600 ਚਿਪਸੈਟ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ 2nm (ਨੈਨੋਮੀਟਰ) ਆਧਾਰਤ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੀਂ Gate-All-Around (GAA) ਤਕਨੀਕ ‘ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਕਮੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਉਛਾਲ Exynos 2600 ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ 10-ਕੋਰ CPU ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ Xclipse GPU ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਗੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਲਈ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇ ਟ੍ਰੇਸਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।…

OpenAI ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ AI ਚੈਟਬੋਟ ChatGPT ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ personalised year-end review ਫੀਚਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ “Your Year with ChatGPT” ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਭਰ ਦੌਰਾਨ ChatGPT ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ Spotify Wrapped ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਇਸ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਆਪਣੀ ਚੈਟ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅੰਕੜੇ, ਰੁਚੀਆਂ ਅਧਾਰਿਤ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟਾਈਟਲ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ AI ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਆਰਟ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ…

ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ Gmail ਯੂਜ਼ਰ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ @gmail.com ਵਾਲਾ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਬਦਲ ਸਕਣ, ਪਰ ਹੁਣ ਗੂਗਲ ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤਾਜ਼ਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਗੂਗਲ ਕੁਝ ਚੁਣਿੰਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੋਲਆਉਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣਾ Gmail ਐਡਰੈੱਸ alias ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਯੂਜ਼ਰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ Gmail ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਚੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਐਡਰੈੱਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ alias ਵਾਂਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਐਡਰੈੱਸ ‘ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਵੀ ਉਸੇ inbox ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰਾਂ…

ਵੀਵੋ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਸਮਾਰਟਫੋਨ Vivo X300 ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਅਤੇ ਅਗੇਤੀ ਕੈਮਰਾ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਜ਼ਰਬਾ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ZEISS ਕੈਮਰਾ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ Vivo X300 ਵਿੱਚ ZEISS ਲੈਂਸ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋ-ਗ੍ਰੇਡ ਕੈਮਰਾ ਸਿਸਟਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋ-ਲਾਈਟ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਪੋਰਟਰੇਟ ਮੋਡ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਮੁਤਾਬਕ, ਇਹ ਫੋਨ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਸ਼ੌਕੀਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਤੇ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ…

ਸੈਮਸੰਗ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਫੋਲਡ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਰਟਫੋਨ Galaxy Z TriFold ਲਾਂਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਡੁਅਲ ਹਿੰਜ ਸਿਸਟਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਲ ਕੇ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਗਾ ਵੱਡਾ ਡਿਸਪਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਮੁਤਾਬਕ, ਇਹ ਫੋਨ ਮੋਬਾਈਲ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ Galaxy Z TriFold ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਦਸੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ KRW 35,90,400 (ਕਰੀਬ $2,500) ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਸੈਮਸੰਗ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,…